Skip to main content

Vídeos

Cure o Mundo/ Heal The World Michael Jackson -tradução

  • Heal The World

    Cure o Mundo

    Pense sobre as gerações e elas dizem
    Nós queremos fazer deste mundo um lugar melhor
    Para nossos filhos
    E para os filhos dos nossos filhos

    Para que eles vejam
    Que este é um mundo melhor para eles
    E saibam que podem
    fazer deste um lugar ainda melhor

    Há um lugar no seu coração
    E eu sei que é amor
    E este lugar pode ser
    Muito mais brilhante do que amanhã

    E se você realmente tentar
    Você descobrirá que não há necessidade de chorar
    Neste lugar você vai sentir
    Que não há mágoa ou tristeza
    Há caminhos para chegar lá
    Se você se importa o suficiente com a vida
    Crie um pequeno espaço
    Crie um lugar melhor

    Cure o mundo
    Faça dele um lugar melhor
    Para você e para mim
    E toda a raça humana
    Há pessoas morrendo
    Se você se importa o suficiente com a vida
    Faça dele um lugar melhor
    Para você e para mim

    Se você quer saber porque
    Há amor que não pode mentir
    O amor é forte
    Ele só se importa em dar alegria
    Se nós tentarmos, nós veremos
    Nesta benção
    Não podemos sentir medo ou temor
    Paremos o existir e comecemos o viver
    Assim sentiremos que sempre
    O amor é suficiente para crescermos
    Então faça um mundo melhor
    Faça um mundo melhor

    Cure o mundo
    Faça dele um lugar melhor
    Para você e para mim
    E toda a raça humana
    Há pessoas morrendo
    Se você se importa o suficiente com a vida
    Faça dele um lugar melhor
    Para você e para mim

    E o sonho em que fomos concebidos
    Revelará um rosto alegre
    E o mundo que uma vez acreditamos
    Brilhará novamente em graça
    Então por que continuamos sufocando a vida?
    Ferindo a Terra, crucificando sua alma
    Mas é claro ver
    Que este mundo é divino, é a luz de Deus

    Nós podemos voar tão alto
    E nunca deixe nossos espíritos morrerem
    No meu coração eu sinto
    Vocês todos meus irmãos
    Crie um mundo sem medo
    Juntos nós choraremos lágrimas de alegria
    Veja as nações transformarem suas espadas
    Em arados
    Nós realmente poderíamos chegar lá
    Se você se importou o suficiente com a vida
    Faça um pouco de espaço
    Para fazer um lugar melhor

    Cure o mundo
    Faça dele um lugar melhor
    Para você e para mim
    E toda a raça humana
    Há pessoas morrendo
    Se você se importa o suficiente com a vida
    Faça dele um lugar melhor
    Para você e para mim

    Há pessoas morrendo
    Se você se importa o suficiente com a vida
    Faça dele um lugar melhor
    Para você e para mim
    Para você e para mim
    (Faça um lugar melhor)
    Para você e para mim
    (Cure o mundo em que vivemos)
    Para você e para mim
    (Salve-o para nossas crianças)

USA FOR AFRICA - We Are The World com tradução

  • Como é bom ouvir estas vozes! A letra e atitude deles de Amor...

    Nós Somos o Mundo (EUA Para a Africa)

    Lionel Richie -
    Haverá um tempo... em que ouviremos um chamado

    Lionel Richie & Stevie Wonder -
    Quando o mundo deverá se juntar como um só

    Stevie Wonder -
    Há pessoas morrendo

    Paul Simon -
    E é tempo de emprestar uma mão para a vida

    Paul Simon & Kenny Rogers -
    Esse é o maior presente de todos

    Kenny Rogers -
    Nós não podemos continuar fingindo todos os dias

    James Ingram -
    Que alguém, em algum lugar, irá em breve fazer a diferença

    Tina Turner -
    Nós somos todos parte da grande família de Deus

    Billy Joel -
    E a verdade,

    Tina Turner & Billy Joel -
    Você sabe... amor é tudo o que precisamos

    Michael Jackson -
    Nós somos o mundo, nós somos as crianças
    Nós somos aqueles que criamos um dia mais brilhante
    Então vamos começar doando

    Diana Ross -
    É uma escolha que estamos fazendo
    Estamos salvando nossas próprias vidas

    Michael Jackson & Diana Ross -
    É verdade que nós vamos criar um dia melhor
    Só você e eu

    Dionne Warwick -
    Envie a eles seu coração, então eles saberão que alguém se importa

    Dionne Warwick & Willie Nelson -
    E suas vidas serão mais fortes e livres

    Willie Nelson -
    Assim como Deus nos mostrou transformando pedras em pão

    Al Jarreau -
    Então todos devemos dar uma mão para ajudar

    Bruce Springsteen -
    Nós somos o mundo, nós somos as crianças,
    Kenny Logins -
    Nós somos aqueles que criamos um dia mais brilhante
    Então vamos começar doando

    Steve Perry -
    É uma escolha que estamos fazendo
    Estamos salvando nossas próprias vidas

    Daryl Hall -
    É verdade que nós vamos criar um dia melhor
    Só você e eu

    Michael Jackson -
    Quando você está pra baixo, parece que não há esperança

    Huey Lewis -
    Mas se você simplesmente acreditar que não há chance, nós poderemos cair

    Cindy Lauper -
    Deixe-nos mostrar que uma chance só pode vir

    Kim Carnes -
    Quando ficarmos...

    Kim Carnes/Cyndi Lauper/Huey Lewis -
    ...Todos juntos como um

    Todos -
    Nós somos o mundo, nós somos as crianças
    Nós somos aqueles que criamos um dia mais brilhante
    Então vamos começar doando
    É uma escolha que estamos fazendo
    Estamos salvando nossas próprias vidas
    É verdade que nós vamos criar um dia melhor
    Só você e eu

    Nós somos o mundo, nós somos as crianças
    Nós somos aqueles que criamos um dia mais brilhante
    Então vamos começar doando

    Bob Dylan -
    É uma escolha que estamos fazendo
    Estamos salvando nossas próprias vidas
    É verdade que nós vamos criar um dia melhor
    Só você e eu

    Todos -
    Nós somos o mundo, nós somos as crianças
    Nós somos aqueles que criamos um dia mais brilhante
    Então vamos começar doando

    Ray Charles -
    É uma escolha que estamos fazendo
    Estamos salvando nossas próprias vidas
    É verdade que nós vamos criar um dia melhor
    Só você e eu

    Stevie Wonder/Bruce Springsteen -
    Nós somos o mundo, nós somos as crianças
    Nós somos aqueles que criamos um dia mais brilhante
    Então vamos começar doando

    Stevie Wonder -
    É uma escolha que estamos fazendo
    Estamos salvando nossas próprias vidas
    É verdade que nós vamos criar um dia melhor
    Só você e eu

    Stevie Wonder/Bruce Springsteen -
    Nós somos o mundo, nós somos as crianças
    Nós somos aqueles que criamos um dia mais brilhante
    Então vamos começar doando

    Bruce Springsteen -
    É uma escolha que estamos fazendo
    Estamos salvando nossas próprias vidas
    É verdade que nós vamos criar um dia melhor
    Só você e eu

    James Ingram -
    Nós somos o mundo, nós somos as crianças
    Nós somos aqueles que criamos um dia mais brilhante
    Então vamos começar doando

    Ray Charles -
    É uma escolha que estamos fazendo
    Estamos salvando nossas próprias vidas
    É verdade que nós vamos criar um dia melhor
    Só você e eu